por GILBERT K. CHESTERTON (1908)
PREFACIO
La intención de este libro es ser un acompañante de "Herejes," y poner el lado positiva como adición del lado negativo. Muchos críticos se quejaron del libro llamado "Herejes" debido a que simplemente criticaba las actuales filosofías sin ofrecer ninguna filosofía alternativa. Este libro es un intento de responder el reto. Es inevitablemente afirmativo y, por lo tanto, inevitablemente autobiográfico. El escrito ha sido llevado a lo que podría decirse las mismas dificultades que acosaron a Newman al escribir su Apología; él fue forzado a ser egoísta solo en orden para ser sincero. Mientras que todo lo demás puede ser diferente el motivo en ambos casos es el mismo. Es el propósito del escritor intentar una explicación, no en cuanto a que la Fe Cristiana puede ser creída, sino en tanto él ha llegado personalmente a creerla. El libro, por lo tanto, esta arreglado sobre el principio positivo de un acertijo y su respuesta. Primero trata sobre todas las personales especulaciones solitarias y sinceras del escritor y luego con el inicio del estilo en que todas fueron repentinamente satisfechas con la Teología Cristiana. El escritor las conserva como una suma de un redo convincente. Pero si no es ello, es a lo menos una coincidencia repetitiva y convincente.
Mi traducción del prefacio.
Uno de los mejores libros de apologética cristiana del Siglo XX, escrito en aquellos años que Chesterton era anglocatólico, antes de su conversión al catolicismo en 1922, y una de sus mejores obras apologéticas, superada solo por El Hombre Eterno.
0 comments:
Publicar un comentario