Por Peter Maurin
Francia del Siglo Trece
1. Henry Adams, quien tuvo en sus ancestros
A dos Presidentes de los Estados Unidos
Dice en su autobiografía
que uno no puede obtener educación
en la América Moderna
2. Y la razón que da es,
Que no hay
Unidad de pensamiento
En la América Moderna.
3. Por lo que se fue a Inglaterra
Y se dio cuenta que la Inglaterra Moderna
Es demasiado parecida a América
4. Por lo que se fue a Francia
Y se dio cuenta de que la Moderna Francia
Es demasiado parecida a Inglaterra y a América
5. Pero en Francia, Henry Adams encontró
Que uno podía recibir una educación
EN la Francia del siglo trece
6. Y escribió un libro respecto
A la Catedral de Chartes
Y al Mount Saint-Michel,
Donde destaca
Que había unidad de pensamiento
En la Francia del siglo trece
------------------------------------------
Sistema de Gremio - 1200 A.D.
1. En 1200 A.D.
No había sistema Capitalista
Había el Sistema de Gremio
2. La doctrina de los Gremios
Era la doctrina
Del Dios Común
3. La gente solía decir
Tal como hacen ahora:
"Qué es lo que puedo hacer por usted"
Pero ellos en verdad creían lo que decían
4. Ahora ellos dicen una cosa
Queriendo decir otra
5. Ellos no buscan los mercados
Ellos dejan que los mercados
Los busquen a ellos
------------------------------------------
Derecho Romano - 1300 A.D.
1. En 1300 A.D.
El Derecho Romano
Tomo el lugar
Del Derecho Canónico
2. El Derecho Romano
Permitia que los hombres ricos
Vivieran entre los hombres pobres
3. El Derecho Canónico
Permitía que los hombres buenos
Vivieran entre los hombres malos
4. "Divide para gobernar"
Se volvió el lema
De los políticos
5. En su libro "El Príncipe"
Maquiavello
Les enseñó como
6. Entonces los políticos
dejaron de ser "políticamente correctos"
y se volvieron solo políticos
------------------------------------------
El Hombre-Medio - 1400 A.D.
1. Cerca de 1400 A.D.
Apareció el hombre-medio
2. Ofreció comprar las provisiones
Y encontrar un mercado
3. El hombre gremial
Pensó en el dinero
Ofrecido por sus provisiones
Y se olvido del Dios Común
4. Y el hombre-medio
No está interesado
En vender provisiones utilizables
Sino en hacer dinero
Sobre cualquier tipo de provisiones
5. Y el consumidor
Nunca conoce al productor
Y el Productor
Deja de pensar
En términos de servicio
Y comienza a pensar
En termino de beneficios
------------------------------------------
Calvinismo - 1530 A.D.
1. Los Puritanos Americanos
Eran en un mayor grado
Una consecuencia del Calvinismo
2. Andre' Siegfried dice:
"El Puritano
Esta orgulloso de ser rico
3. "Si hace dinero,
Le gusta decirse a él mismo
Que la Divina Providencia
Se lo está enviando
4. "Su riqueza misma
Se convierte antes sus ojos
Al igual que en los ojos de otros
Una señal de la bendición de Dios
5. "Un tiempo vendrá
En el que sabrá más
Si es que actúa por el bien del deber
O por el bien del Interés
6. "Se vuelve difícil
En esas condiciones
Hacer una demarcación
Entre la aspiración religiosa
y la persecución de la riqueza
------------------------------------------
Banquero - 1600 A.D.
1. Antes de John Calvin
Las personas no tenían permitido
Prestar dinero por intereses
2. John Calvin decidió
El legalizar
El prestar dinero por intereses
A pesar de las enseñanzas
De los Profetas de Israel
Y los Padres de la Iglesia
3. Los países Protestantes
Trataron de seguir a John Calvin
Y el prestar dinero por intereses
Se volvió en la practica general
4. Y el dinero dejo de ser
Un medio de cambio
Y comenzó a ser
Un medio de hacer dinero
5. Así las personas prestaban dinero a plazos de tiempo
Y comenzaron en pensar del tiempo
En términos de dinero
Y se dijeron unos a otros:
"El Tiempo es Dinero"
------------------------------------------
Manufacturero - 1700 A.D.
1. Con el descubrimiento del vapor
El sistema de fabricas
Hizo su aparición
2. Tomar la servidumbre fuera de la casa
Era supuestamente
El objeto del manufacturero
3. Así que el gremialista
Dejo su tienda
Y se fue a la fábrica
4. Pero manufacturero hacedor-de-riquezas
Encontró más provechoso
El contratar mujeres
Que el contratar hombres
5. Así que la mujer dejo el hogar
Y se fue a la fábrica
6. Y pronto los hijos
Siguieron a la Mujer
A la fábrica
7. Así que el hombre tuvo que quedarse en casa
Mientras la mujer y los hijos
Trabajaban en la fabrica
------------------------------------------
Economista - 1800 A.D.
1. Los economistas del Laissez-Faire
Dijeron a todos
Que la competencia
Es el alma del comercio
Y ese es el caso
De la supervivencia del más apto
2. Entonces desde 1800
El buscar por mercados
A comprometido las actividades del hombre
3. Y como el comercio siguió la bandera
Las naciones industriales
Se volvieron a su vez
En Naciones Imperialistas
4. La lucha por mercados
Entre dos naciones industriales,
Inglaterra y Alemania
Fue la causa principal
De la Guerra Mundial
------------------------------------------
Guerra Mundial - 1914
1. Como el Presidente Wilson dijo
La Guerra Mundial
Fue una guerra comercial
2. Pero una guerra comercial
Tenia que ser idealizada
Para que pudiera ser llamada
Una Guerra por la Democracia
3. Pero la Guerra por la Democracia
No trajo Democracia:
Trajo
Bolchevismo en Rusia
Fascismo en Italia
Nazismo en Alemania
------------------------------------------
Depresión Mundial - 1929
1. Después de la Guerra Mundial
La gente trato de creer
Que una Nueva Era
Amanecía sobre el mundo
2. La Gente pensó
Que había encontrado una solución
Al problema
De la distribución en masa
3. La Gente pensó
Que había llegado el tiempo
Para el garaje de dos-autos
Y el pollo en todos los potes
Y un cartel "Para dejar"
Frente a cada casa-pobre
4. Y todos
Quieren sacar provecho
De la prosperidad futura
5. Entonces los promotores de acciones estuvieron ocupados
Y la gente se ocupo de las acciones
Hasta que ellos quedaron atrapados
0 comments:
Publicar un comentario