Seguidores

jueves, 24 de diciembre de 2009

¿Qué es lo que creen? de Ensayos Faciles de Peter Maurin

Qué es lo que los Comunistas dicen que Creen

1. Los Comunistas creen
Que el sistema capitalista
Ha llegado al punto
En el que ya no funciona más

2. Los Comunistas creen
Que cuando los trabajadores
Lleguen a darse cuenta
De la caída del capitalismo
Ya no lo toleraran más

3. Los Comunistas creen
Que la clase capitalista
Recurrirá a todos los medios
Que estén en su poder
Para mantener su existencia

4. Los Comunistas creen
Que el Partido Comunista
Sabe como asegurar
La producción y la distribución
De una forma ordenada
De acuerdo al plan prediseñado

----------------------------------------------

Qué es lo que los Fascistas Creen

1. Los Fascistas creen
En una economía nacional
Para la protección
De los intereses nacionales y privados

2. Los Fascistas creen
En la regulación de las industrias
Para asegurar
Un salario para el trabajador
Y un dividendo para el inversionista

3. Los Fascistas Creen
En la colaboración de las clases
Bajo la supervisión del Estado

4. Los Fascistas creen
En la cooperación
De las uniones de empleadores
Y las uniones de trabajadores


----------------------------------------------

Qué es lo que los Socialistas Creen

1. Los Socialistas Creen
en la realización gradual
de una sociedad sin clases

2. Los Socialistas Creen
en la propiedad social
de los recursos naturales
y de los medios de producción
y de distribución

3. Los Socialistas Creen
En un periodo de transición
Bajo una dirección democrática
Entre dos sistemas económicos,
El sistema de producción para usar
y el sistema de producción para ganancias

4. Los Socialistas Creen
En la libertad de la prensa
Libertad de reunión
Y libertad de culto


----------------------------------------------

Qué es lo que los Demócratas dicen que Creen

1. Los Demócratas Creen
En el sufragio universal
La educación universal,
La libertad de oportunidad

2. Los Demócratas Creen
En el derecho del rico
De volverse más rico
Y el del pobre
De tratar de volverse rico

3. Los Demócratas Creen
En sindicatos
Y corporaciones financieras

4. Los Demócratas Creen
En la ley de la oferta y la demanda

----------------------------------------------


Qué es lo que el Trabajador Católico Cree

1. El Trabajador Católico cree
En el gentil personalismo
Del tradicional Catolicismo.

2. El Trabajador Católico cree
En la obligación personal
De velar por
Las necesidades del hermano

3. El Trabajador Católico cree
En las prácticas diarias
De los Trabajos de Misericordia

4. El Trabajador Católico cree
En Casas de Hospitalidad
Para el alivio inmediato
De aquellos que están en necesidad.

5. El Trabajador Católico cree
En el establecimiento
De comunidades agrícolas
En las que cada quien trabaja
De acuerdo a sus habilidades
Y recibe de acuerdo a sus necesidades

6. El Trabajador Católico cree
En crear una nueva sociedad
En la cáscara de la Antigua
Con la filosofía nueva,
Que no es una nueva filosofía
Sino una filosofía muy vieja
Que parece nueva

---------------------------

PD: Sacado y traducido de The Catholic Worker Movement

Buenisimo, lo de Wikipedia da Frutos, cada vez encuentro mejores cosas para traducer y aprendo cosas buenas, esto lo enconre genial, espero te haya gustado

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...