Gilbert Keith Chesterton

1.- ¿Por qué creo en el Cristianismo? 2.- ¿Por que soy Católico? 3.- El Condimento de la Vida 4.- Santo Tomás de Aquino - Introducción 5.- La domesticidad salvaje - Parte de Lo que esta mal en el mundo 6.- Sobre esta Roca - Ensayo de Chesterton 7.- La Iglesia Católica y la Conversión 8.- Juramento inventado por GKC para hacerse miembro del Detection Club 9.- El Ensayo 10.- Citas de GKC 11.- Ortodoxia - El Maniaco - El Gato 12.-Ortodoxia - Prefacio 13.- El Apologista Cristiano, el Apologista Católico 14.-...

Read More

Poema de GK Chesterton, traducido, The Donkey - El Burro

The Donkey - G.K.ChestertonWhen fishes flew and forests walkedAnd figs grew upon thorn,Some moment when the moon was bloodThen surely I was born.With monstrous head and sickening cryAnd ears like errant wings,The devil's walking parodyOn all four-footed things.The tattered outlaw of the earth,Of ancient crooked will;Starve, scourge, deride me: I am dumb,I keep my secret still.Fools! For I also had my hour;One far fierce hour and sweet:There was a shout about my ears,And palms before my feet.En CastellanoEl Burro - GK ChestertonCuando los peses volaron y los bosques caminaronY los higos crecieron...

Read More

Lepanto (La batalla de Lepanto) Poema de Chesterton, Traducido por Jorge Luis Borges (Castellano)

El porque de esta batalla de LepantoEsta batalla que sucedió el 7 de octubre de 1571 ente turcos y una coalición cristiana formada por Grecia, Roma, Venecia y España para destruir el poder marítimo de los turcos, que querían ampliar por el Mediterráneo. La Liga cristiana juntó sus fuerzas en el estrecho de Mesina llegando a juntar entre naves grandes y pequeñas mas de 320 navesLEPANTOG.K. ChestertonVersión de Jorge Luis Borges(publicada originalmente en el primer número -noviembre de 1938- de la revista argentina Sol y Luna)Blancos los surtidores en los patios del sol;El Sultán de Estambul se...

Read More

La Fe humana, Necesaria para la vida (GK Chesterton, Autobiografía)

¿Puede dividirse la fe?Fe Humana y Fe DivinaEn el Diccionario de la Real Academia Española encontramos la definición de la palabra Fe, y sacamos solo la acepción que nos interesan para entender la Fe Humana.Fe:5. f. Creencia que se da a algo por la autoridad de quien lo dice o por la fama públicaDe acuerdo con esta definición habría que entender que es AutoridadDel mismo Diccionario:Autoridad:3. f. Prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materiaAhora, de la pagina Conoze.com sacamos algunas buenas ideas“Creer significa...

Read More

"By the Babe Unborn" poema de GK Chesterton, "El Bebe No Nacido" en castellano

By the babe unbornAquí un poema que encontré en la pagina de Martin Ward, en esa pagina hay muchos escritos de GKC, Libros, ensayos y poemas, este es uno que me gusto mucho, principalmente por el tema en sí, el Aborto, que es el asesinato de un ser humano indefenso, que por el hecho de serlo tiene la misma dignidad que cualquiera de nosotros. Tiene un ADN distinto al de su madre incluso siendo un mero cigoto.Siendo una Violación la que dio resultado a esta vida, de todas formas no se puede abortar,...

Read More